now jelentése magyarul
A now jelentései
További jelentések: most hogy, ugyanakkor, jelen pillanat, nemsokára azután
now jelentése kifejezésekben
by now
mostanra, most már, mostanáig, mostanára
ere now
eddig, máig
not now
már nem, most nem
even now
pont most, még most is, még most sem
how now?
nos?
just now
nemrég, éppen most, imént, pár perce, ez idő szerint
now that
most hogy
till now
eddig, eddigi
come now!
ugyan már!, buktató
now, now!
ugyan már!, ugyan, ugyan!, na-na!
now ready
most jelent meg
now then!
na!, figyelem!, nahát!, na már most!, na most rajta!, hát ezek után!
right now
azonnal, rögtön, éppen most, most rögtön
until now
eddigi
up to now
eddig, mostanáig, mindeddig, ezideig
there now!
na gyerünk!, na ugye!
from now on
mostantól kezdve, mától fogva, buktató
now i know!
most már mindent tudok!
now and then
néha, időnként, olykor, néhanapján, hébe-hóba, olykor-olykor
now or never
most vagy soha
now and again
néha, időnként, olykor, néhanapján, hébe-hóba, egyszer-másszor
let me try now!
hadd próbáljam most én meg!
now hot now cold
hol meleg, hol hideg
now to business!
gyerünk!, rajta!
now we are quits
kvittek vagyunk
every now and then
néha, időnként, hébe-hóba
now is our time to
most van itt az ideje annak, hogy
now is the time to
most van itt az ideje annak, hogy
now’s your chance!
most jött el a te időd!
we are now square!
kvittek vagyunk!
every now and again
néha, hébe-hóba
i have it straight now
már értem
in three days from now
mához három napra
it’s all the craze now
most mindenki ezért bolondul
his behaviour until now
eddigi viselkedése
now if ever is the time
most vagy soha
now to settle with you!
most beszéljünk a kettőnk dolgáról!, most pedig intézzük el a kettőnk dolgát!
now we can take it easy
most aztán nekünk áll a világ, most könnyen élhetünk, most jól élhetünk
now we must run for it!
most aztán fussunk!, most aztán uccu neki!
we must now be getting on
ideje, hogy továbbálljunk, ideje, hogy továbbmenjünk
Példamondatok
Now, listen!
Ide hallgass!
Go home now.
Menj haza, most.
Stop it now.
Ezt most fejezd be.
now a magyar–angol szótárban
Magyar szavak, amelyeknek az egyik angol megfelelője a now: