Szóhíd

off jelentése magyarul

Az off jelentései

off jelentése kifejezésekben

  • be off!

    mars innen!

  • day off

    szabadnap

  • far off

    távol, messze, nagyon messzi

  • i’m off

    már megyek

  • off day

    szabadnap

  • off key

    hamisan

  • rip off

    rablás, túlságosan nagy ár

  • afar off

    messze, messzire, távolban, távolra, messzeségben

  • bug off!

    tűnés!, tűnj a búsba!, húzz el a francba!, húzz a francba!, tűnj a francba!, menj a búsba!

  • eff off!

    eredj a sunyiba!, menj anyádba!

  • have off

    levet

  • off duty

    szolgálaton kívül

  • off hand

    rögtön, kapásból

  • off road

    mellékút

  • take off

    felszállás

  • time off

    felszállás időpontja

  • buzz off!

    tűnés!, húzz el!, húzz el mint a vadludak!

  • come off!

    szűnj meg!, hagyd abba!

  • first off

    első látásra, első pillantásra

  • fuck off!

    elmész a picsába!, lófasz a seggedbe!, tűnés a francba!, eridj a sunyi picsába!, tűnés a picsába!, húzz a…

  • hats off!

    le a kalappal!

  • off white

    piszkosfehér

  • right off

    azonnal, máris, rögtön, tüstént

  • to be off

    elmegy, távol van, vége van, eltávozik

  • to go off

    meghal, elmegy, felrobban, elalszik, eltér, gyengül

  • clear off!

    takarodj!

  • hands off!

    el a kezekkel!, ne nyúlj hozzá!

  • off and on

    időnként

  • off chance

    bizonytalan eshetőség, csekély valószínűség

  • off limits

    tilos terület, megengedett területen kívüli

  • off we go!

    na gyerünk!

  • on and off

    időnként, hébe-hóba

  • to buy off

    pénzzel kielégít, pénzzel megvált, megvált, kifizet, kivált

  • to cry off

    eláll vmitől, visszavon, visszalép

  • to cut off

    eltaszít magától, kikapcsol, leválaszt, szétkapcsol, megszakít, levág

  • to die off

    egyenként elhal, egyenként lehull

  • to get off

    elmegy, elindul, felment, lelép, megment, kiszáll

  • to hew off

    lenyes

  • to hit off

    néhány szóval leír, néhány szóval jellemez, néhány vonással ábrázol, néhány vonással lerajzol, néhány…

  • to hop off

    szedi a sátorfáját, felszáll, kereket old, meglép, meglóg, startol

Példamondatok

  • Take it off.

    Vedd le!

  • Tom ran off.

    Tom elfutott.

  • Turn it off.

    Kapcsold ki!

off a magyar–angol szótárban

Magyar szavak, amelyeknek az egyik angol megfelelője az off: