same jelentése magyarul
A same jelentései
same jelentése kifejezésekben
same as
akárcsak, ugyanúgy, mint
very same
teljesen ugyanaz, pontosan ugyanaz
same here!
én is!, nekem is!
the same as
akárcsak, ugyanúgy, mint
all the same
mégis, ennek ellenére, annak ellenére
just the same
mindegy, ugyanaz, ugyanúgy, mindamellett
much the same
körülbelül ugyanaz
i did the same
én is azt tettem
in the same way
ugyanúgy, egyaránt, hasonlóképpen
at the same time
azonban, egyben, ugyanakkor, egyúttal, egyidejűleg, egyszersmind
exactly the same
szakasztott olyan
one and the same
ugyanaz, egy és ugyanaz
the same to you!
viszont kívánom!, hasonlóképpen!
by the same token
sőt, azonkívül még, továbbá, ugyanezen az alapon, tetejébe, ugyanilyen okból
it’s all the same
mindegy
of the same stamp
hasonló, egyforma gondolkodású, hasonszőrű
of the same tenor
azonos tartalmú
in the same breath
egy szuszra, egy lélegzetre
it’s just the same
mindegy, teljesen közömbös
to the same effect
ugyanazon értelemben
it’s the same story
ez megint a régi nóta
pretty much the same
nagyjából ugyanaz
to sing the same song
ugyanazt a nótát fújja, ugyanazt fújja
on the same lines with
hasonló módon, hasonlóképpen
to be of the same mind
egy véleményen van
it’s the same old story
ez megint a régi nóta
to row in the same boat
ugyanabban a helyzetben van
we are in the same line
szaktársak vagyunk, kollegák vagyunk
wire to the same effect
hasonló értelmű távirat, hasonló szövegű távirat, hasonló tartalmú távirat
along the same lines with
hasonló módon, hasonlóképpen
to go on the same old way
egyre a régi nótát fújja, egyre csak ugyanazt csinálja, egyre csak ugyanúgy csinálja
they are much the same age
nagyjából egyidősek, körülbelül egyidősek, megközelítőleg egyidősek
to be cut of the same cloth
ugyanabból a fából faragták, ugyanaz a fajta
to be of the same communion
hitsorsos, hittestvér
to be of the same mind as sy
egy véleményen van vkivel
i had the same trouble as you
ugyanaz a bajom volt, mint neked
to reduce to the same pattern
egységesít
to belong to the same communion
hitsorsos, hittestvér
it is pretty much the same thing
nagyjából mindegy, tulajdonképpen mindegy, tulajdonképpen egyre megy
not be in the same street with sy
nem lehet egy napon említeni vkivel, nem ér fel vkivel, nem említhető egy napon vkivel
Példamondatok
I'm the same.
Magam is.
It's the same.
Ez ugyanaz.
We're the same.
Ugyanolyanok vagyunk.
same a magyar–angol szótárban
Magyar szavak, amelyeknek az egyik angol megfelelője a same: