Szóhíd

up jelentése magyarul

Az up jelentései

Az up szóalakjai

ige rendhagyó

jelen idő, E/3
ups
múlt idő
upped
3. alak
upped
-ing alak
upping

főnév

többes szám
ups

up jelentése kifejezésekben

  • het up

    ideges, izgatott

  • way up

    magasan, odafenn, feljárat

  • dry up!

    szűnj meg!, fogd be a pofádat!, fogd be a szád!

  • eat up!

    essetek neki!

  • face up

    lapjával fölfelé

  • have up

    magához rendel, hívat, felhívat

  • road up

    vigyázat, útépítés, úttest javítás alatt, útburkolat felszedve

  • up bow!

    vonóhúzás felfelé!

  • up line

    fővárosba vezető vágány

  • used up

    kimerült, felhasznált, elhasznált, elcsigázott, agyonhajszolt, elfogyasztott

  • buck up!

    mozgás!, siess!, bátorság!, szedd össze magad!

  • come up!

    gyí!

  • fess up!

    ki vele!

  • full up!

    megtelt!

  • shut up!

    kuss!, fogd be a szád!

  • to be up

    elmúlt, vége van, fenn van, magasan van, folyamatban van, fent van

  • to do up

    rendbe hoz, kikészít, tönkretesz, bekapcsol, kitálal, becsomagol

  • to go up

    felrobban, emelkedik, épül, felmegy, odamegy, felszáll

  • up front

    előre, őszinte, nem sóderel, nyílt, becsületes, fasza

  • up there

    ott fenn, odafenn

  • up train

    főváros felé menő vonat

  • using up

    fogyasztás

  • wrap up!

    dugulj el!, állítsd le magad!

  • close up!

    zárkózz!

  • drawer up

    szövegező, fogalmazó

  • giving up

    elhagyás

  • hands up!

    fel a kezekkel!, add meg magad!

  • hopped up

    felerősített teljesítményű, felpiszkált, kábítószertől mámoros, izatott, mámoros

  • picker up

    cigarettavég-szedegető, csikkszedő, szivarvég-szedegető

  • to act up

    fájdalmassá válik, gyulladtá válik, játékosan viselkedik, illetlenül viselkedik, neveletlenül viselkedik…

  • to add up

    megszámol, hozzáad, összead

  • to ask up

    felhívat

  • to bag up

    zacskóba tesz, zsákba tesz, zacskóba tölt, zsákba tölt, zsákba csomagol, zacskóba csomagol

  • to bob up

    felbukkan, felmerül, felvetődik

  • to box up

    összezsúfol

  • to buy up

    felvásárol

  • to cut up

    lesújt, ízekre tép, ízekre szaggat, elkeserít, szabdal, felvagdos

  • to dry up

    kiszárad, elhallgat, felszárad, elapad, megfonnyad, bezárkózik

  • to eat up

    mindent megeszik, mindent elfogyaszt, mindent felfal, mindent elnyel, mindent bekap, végez az evéssel

  • to end up

    végez, bevégez

Példamondatok

  • I'm done up.

    Ki vagyok merülve.

  • He stood up.

    Felállt.

  • Send Tom up.

    Küldd fel Tomit!

up a magyar–angol szótárban

Magyar szavak, amelyeknek az egyik angol megfelelője az up: