while jelentése magyarul
A while jelentései
A while szóalakjai
ige rendhagyó
- jelen idő, E/3
- whiles
- múlt idő
- whiled
- -ing alak
- whiling
while jelentése kifejezésekben
good while
jó sok idő
for a while
rövid időre
a good while
jó ideig, jó ideje
all the while
mindvégig, egész idő alatt
to while away
eltölt (időt), agyonüt (időt)
a little while
egy kis idő
to worth while
érdemes, megéri a fáradságot
once in a while
néha, időnként, hébe-hóba, egyszer-egyszer
for a long while
régóta, jó ideje
in a little while
hamarosan, nemsokára, rövidesen
is it worth while?
megéri?, hát érdemes?
while the going is good
amíg jól mennek a dolgok, amíg az alkalom kedvez, amíg még lehet, ameddig még lehet
to fiddle while rome burns
komolytalan dolgokkal foglalkozik csapások idején
take time while time serves
használd ki a jó időt, mielőtt elmúlik
strike while the iron is hot
addig üsd a vasat, amíg meleg
to go while the going is good
addig veri a vasat, amíg meleg, él a kedvező körülményekkel, megy amíg nem késő, megy amíg lehet
while there is life there is hope
amíg élünk, remélünk
don’t swap horses while crossing the stream
a folyó közepén nem lehet lovat váltani
Példamondatok
Stay a while.
Maradj még egy kicsit!
I waited a while.
Vártam egy keveset.
Let's wait a while.
Várjunk csak!
while a magyar–angol szótárban
Magyar szavak, amelyeknek az egyik angol megfelelője a while: