éppen angolul
Az éppen angol fordításai
éppen angolul kifejezésekben
éppen itt
right here
éppen nem
not by a long chalk
éppen ott
right there
csak éppen
only
éppen az a
very
éppen csak
barely, only just, by the skin of one’s
éppen hogy
barely
éppen most
just, just now, right now
amint éppen
as
éppen akkor
even then
éppen ezért
accordingly
éppen jókor
in the nick of time, just in time, none too soon
éppen időben
in the nick of time
éppen jókor!
that’s the goods!
éppen oldalt
right abeam
éppen ő maga
no other than he
éppen két éve
two years ago to a year
éppen kikerül
to clear sg by inches
éppen beleillő
snug
éppen ez a nap
this day of all others
éppen fordítva
the boot is on the other leg, the boot is on the wrong leg
hát nem éppen!
not much!
éppen neki való
right up one’s alley
éppen úgy, mint
even as
éppen csak megél
to keep body and soul together
éppen ezt vártam
i expected as much
éppen csinál vmit
to be just doing sg
éppen hozzásimuló
snug
éppen olyan, mint
to be for all the world like
már éppen készült
to be on the very edge of
éppen ellenkezőleg
the boot is on the wrong leg, the boot is on the other leg
éppen kedvére való
right up one’s alley
éppen akkor, amikor
ready
éppen hogy megúszta
have a near escape, it was a near go
éppen az ő területén
right up one’s alley
éppen csak hogy megél
to live on bread and cheese
éppen időben érkezett
he was none too soon
éppen most jelent meg
just out
ez az, ami éppen illő
that’s the very thing
éppen hogy megmenekült
have a near escape
Példamondatok
Éppen fut.
He is running now.
Éppen sétál.
He is taking a walk.
Éppen jókor!
Just in time!
éppen az angol–magyar szótárban
Angol szavak, amelyeknek az egyik magyar megfelelője az éppen: