komolyan angolul
A komolyan angol fordításai
További jelentések: bona fide, thoughtfully
komolyan angolul kifejezésekben
komolyan néz
to wear a long face, to pull a long face
komolyan mondja
to be in earnest
halálos komolyan
in all sincerity
komolyan mondod?
are you in earnest?
komolyan mondom!
i mean it!
komolyan gondolja
to be in earnest, he is in real earnest
nem vesz komolyan
to slight
komolyan beszélsz?
are you in earnest?
komolyan gondolod?
do you mean business?
komolyan gondolom!
i mean it!
komolyan tesz vmit
to earnest
komolyan vesz vmit
to take sg seriously
nem beszél komolyan
he’s only stuffing
komolyan gondol vmit
to talk turkey, to earnest
egészen komolyan esik
it is raining in real earnest
komolyan munkához lát
to get down to work, to settle to work, to get down to one’s work
nem komolyan gondol vmit
to say sg in play
csak nem mondod komolyan!
don’t tell me!
halálosan komolyan gondolja
in dead earnest
komolyan nekilát a vacsorának
to settle down to dinner
csak nem akarod komolyan azt mondani!
don’t tell me!
csak nem akarod komolyan azt állítani!
don’t tell me!
Példamondatok
Vegyél komolyan.
Take me seriously.
Komolyan mondom.
I'm being serious.
Komolyan voltak.
They were serious.
komolyan az angol–magyar szótárban
Angol szavak, amelyeknek az egyik magyar megfelelője a komolyan: