se angolul
A se angol fordításai
se angolul kifejezésekben
szar se
sod all
le se köp
to make orts of sg
le se köpi
to hold in supreme contempt
sehogyan se
in no wise
szart se ér
no bloody good
egy szót se!
mum’s the word!
rá se hederít
to flout
se hús se hal
it’s like curate’s egg
szót se róla!
don’t breathe a word of it!, don’t breathe a word about it!
se hús, se hal
neither fish, flesh, nor good red herring, neither fish, nor flesh
se íze se bűze
wishy-washy
egyetlen egy se
never a one
ez se kismiska!
no piffle!
semmibe se vesz
to slight
szeme se rebben
not bat an eyelid
kutyagumit se ér
not be worth a fillip
nem ér kutyát se
no bloody good
se szó se beszéd
without a word
egy szót se róla!
don’t breathe a word about it!, don’t breathe a word of it!
nincs egy vasa se
have not a penny in the world
se füle, se farka
that’s all smoke
se ilyen se olyan
it’s like curate’s egg, neither this nor that
se vége se hossza
endless, there is no end to it
egy szór se erről!
mum’s the word!
egy szót se szólj!
don’t you breathe a syllable!
nincs egy vasam se
i’m broke, i haven’t got a red cent
se hideg, se meleg
neither fish, flesh, nor good red herring, neither fish, nor flesh
se vége, se hossza
there’s no end to it
szó se lehet róla!
no go!, not if i know it!
meg se mer mukkanni
can’t say bo to a goose
nyomába se ér senki
nobody can come anywhere near her
semmi se drága neki
to shoot the works
túrót se tud vmiről
to know beans about sg
ki se látszik vmiből
to be swamped
nem lát az orráig se
blind as a bat
semmibe se vesz vmit
to make nothing of sg
egyikteknek se hiszek
i don’t believe either of you
se otthona, se hazája
have neither house nor home
ennek se füle se farka
i can make neither head nor tail of this, i can’t make head or tail of this
nincs egy árva vasa se
have not a penny in the world
Példamondatok
Rá se ránts!
Don't sweat it.
Oda se neki!
Don't care about him.
Le se szarom!
I don't give a damn about it.
se az angol–magyar szótárban
Angol szavak, amelyeknek az egyik magyar megfelelője a se: