vesz németül
A vesz német fordításai
vesz németül kifejezésekben
vért vesz
schröpfen
bérbe vesz
chartern, mieten, dingen, leasen, pachten, verleasen
kézbe vesz
fingern
részt vesz
teilnehmen, beteiligen, teilhaben, mitmachen, partizipieren, wahrnehmen
zokon vesz
verdenken, grollen
alapul vesz
zugrunde legen
kézhez vesz
empfangen
palira vesz
düpieren, übertölpeln, lackmeiern
számba vesz
besprechen, überprüfen
tervbe vesz
kungeln
igénybe vesz
beeindrucken, besteuern, imponieren, einprägen, einschärfen
semmibe vesz
missachten, verachten, ignorieren, verschmähen, vorübergehen
szívére vesz
beherzigen
vállára vesz
schultern
árendába vesz
leasen, pachten, verleasen, verpachten
birtokba vesz
einnehmen, okkupieren, bewohnen
maga elé vesz
vornehmen
mértéket vesz
messen, abmessen, ausmessen
őrizetbe vesz
festsetzen, verhaften, arrestieren, inhaftieren, arretieren
szívesen vesz
begrüßen
fontolóra vesz
bedenken
jegyzékbe vesz
katalogisieren
tudomásul vesz
merken, feststellen, auffallen, registrieren, bemerken, anmerken
állományba vesz
karden
erőt vesz magán
überwinden
erőt vesz rajta
überwältigen
félvállról vesz
etwas auf die leichte Schulter nehmen
figyelembe vesz
berücksichtigen, beachten
górcső alá vesz
etwas unter die Lupe nehmen
lendületet vesz
ausholen
rövidebbre vesz
wegnehmen
szenet vesz fel
bekohlen
tekintetbe vesz
berücksichtigen, achten, respektieren, beachten, ausrechnen, errechnen
haszonbérbe vesz
leasen, pachten, verleasen, verpachten
rossz néven vesz
verdenken, grollen
előjegyzésbe vesz
kalandrieren
nem vesz komolyan
verachten, kränken
egy kalap alá vesz
klammern
lakomán részt vesz
tafeln, schmausen, futtern
nem vesz tudomásul
ignorieren, vorübergehen, beiseitelassen, missachten, ausblenden
Példamondatok
Vesz és elad.
Er kauft und verkauft.
Kenyeret vesz.
Sie kauft Brot.
Kimonót vesz föl?
Ziehen Sie einen Kimono an?